鳥矜åžã€ã³ããŠã³ãèªèŽPRåç» ãTOBA IS YOUR OYSTERããµãŠã³ããã¶ã€ã³ãSEãæ åœã
â»ã¯ãŒã«ãžã£ãã³åç»ã³ã³ãã¹ã2021ã®å°æ¹èªæ²»äœéšéã§åªç§è³ãåè³
鳥矜åžã€ã³ããŠã³ãèªèŽPRåç» ãTOBA IS YOUR OYSTERãïŒé³¥çŸœã¯å¯èœæ§ããã£ã±ãïŒ ãããããã§ãªãå Žæãæ ãããïŒ äžéç鳥矜åžã§ã¯ãããªãã ãã®ç¹å¥ãªåéºãåŸ ã£ãŠããŸãïŒ æ°é®®ãªæµ·ã®å¹žãæºå«ããŠãèªç¶ã®äžã§ã¢ã¯ãã£ããã£ã楜ãããïŒ å°å ã®äººãšå€§ç¬ãããã°æé«ãªæ ééããªãïŒ ããªãã®å¿ãèªç±ã«ãªããå Žæã ããã鳥矜ãžïŒ Travel off the beaten path! You can have your own unique Japan adventure here in Toba city, Mie. Get ready to eat local seafood, join in fun activities and laugh with the locals. Toba city keeps the smiles coming from day to night. Toba is your oyster. ãã³ã³ã»ããã âTOBA IS YOUR OYSTERâãšã¯ãã·ã§ãŒã¯ã¹ãã¢ã®ããŠã£ã³ã¶ãŒã®éœæ°ãªå¥³æ¿ãã¡ãã«åºãŠããPistolãšããç»å Žäººç©ãããã®äžçãç¡è £ã«èŠç«ãŠãŠèšããâThe world is oysterâãäžçãç¡è £ã®ãããªãã®ãªãã°ããã®å£ã§äžçãããéããŠã¿ããããããšããã»ãªãã«ç±æ¥ããè¡šçŸãšãªãããããããäžçã¯ããªãã®ãã®ããããªãã®å¯èœæ§ã¯ç¡é倧ããšãããããªæå³ã«ãªããŸãã ãã®âThe world is oysterâïŒäžçã¯å¯èœæ§ã§ãã£ã±ãïŒãšããæ £çšå¥ãæåã£ãŠâTOBA IS YOUR OYSTERâã«ã¯ïŒé³¥çŸœã¯å¯èœæ§ããã£ã±ãïŒãšããæå³ã蟌ããããŠããŸãã ãConceptã âTOBA IS YOUR OYSTERâ is a quote from the character Pistol in Shakespeare's play â âThe Merry Wives of Windsor,â who describes the world as an oyster: âWhy, then the worldâs mine oyster, Which I with sword will openâ. We used the idiom "The world is your oyster," meaning the world is full of possibilities, in the sentence âTOBA IS YOUR OYSTERâ to share how Toba is full of possibilities. â»æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ææç察çã«çæããŠæ®åœ±ããŠããŸãã *This photo was taken with care to prevent the spread of the coronavirus. 鳥矜åžèŠ³å åäŒ Toba Tourism Association http://www.toba.gr.jp/